-
1 морское дно
морское дно с. Meeresgrund mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морское дно
-
2 морское дно
-
3 передвижная платформа, устанавливаемая на морское дно
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная платформа, устанавливаемая на морское дно
-
4 платформа, устанавливаемая на морское дно
noil. ortsfeste Plattform, ortsfeste stationäre PlattformУниверсальный русско-немецкий словарь > платформа, устанавливаемая на морское дно
-
5 дно
(с)Boden (m); Sohle (f); Grund (m);дно горного потока — Bachsohle (f);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f);
поверхность дна — Bodenfläche (f);
реакция дна — Bodenreaktion (f);
дно прорези, спрямленного канала — Durchstichsohle (f);
дно русла реки — Flussbettsohle (f);
речное дно — Flussgrund (m); Flusssohle (f);
дно водовода, русла, лотка — Gerinnesohle (f);
дно водоёма — Gewässersohle (f); Staubeckensohle (f);
дно траншеи — Grabensohle (f);
дно котлована — Baugrubensohle (f);
подвесное дно — Hängeboden (m);
морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);
илистое дно — Modergrund (m); Schlickgrund (m);
дно канала — Kanalsohle (f);
дно подводящего канала — Obergrabensohle (f); Oberkanalsohle (f);
дно лотка, водотока — Rinnensohle (f);
дно озера или моря — Seeboden (m); Seesohle (f);
внутреннее дно судна — Innenboden (m);
дно канала шлюза — Sohlenkanal (m);
дно реки — Stromsohle (f); Flussbett (n); Flussbettsohle (f);
дно долины — Talboden (m); Talgrund (m); Talsohle (f);
дно туннеля — Tunnelsohle (f);
дно потока — Stromsohle (f); Flussbett (n);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f); Wassersohle (f)
-
6 дно
сGrund m; Boden mдно бассейна — Beckengrund m; Beckenboden m
оттолкнуться от дна бассейна — vom Beckengrund hochspringen, vom Boden des Bades hochspringen
стоять на дне бассейна — auf dem Beckengrund stehen, auf dem Boden des Bades stehen
дно жёлоба (санной трассы) — Bahnsohle f, Rinnensohle f
дно магазина — стр. Magazinboden m
дно, морское — Meeresgrund m; Meeresboden m
дно ящика для упора — пр. с шестом Bodenbrett n des Einstichkastens
-
7 уйти на дно морское
-
8 морской
Meer-; See-; Marine-; maritim;морская банка — Bank (f);
морской земснаряд — Baggerschiff (n);
морской залив — Meerbusen (m);
морской лёд — Meereis (n);
морской канал — Meerenge (f); Meeresenge (f); Seegatt (n); Seekanal (m);
морские отложения — Meeresablagerungen (f) pl;
морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
морская бухта — Meeresbucht (f);
дюна морского берега — Meeresdüne (f);
морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;
морские воды — Meeresgewässer (n);
морской берег — Meeresküste (f); Seeküste (f);
морской песок — Meeressand (m); Seesand (m);
морское течение — Meeresströmung (f);
морская волна — Meereswelle (f); Woge (f);
морской лёд — Salzwassereis (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
морские отложения — Sedimente (n) pl; Seeablagerung (f);
морской рукав — Seearm (m);
морская землечерпалка — Seebagger (m);
морская отмель, банка — Seebank (f);
морские гидротехнические сооружения — Seebauten (m) pl;
морской волна, вызванная сейсмическими явлениями — Seebebenwelle (f);
морская бухта — Seebucht (f);
морской лёд — Seeeis (n);
морской водозабор — Seeentnahme (f);
морское волнение — Seegang (m);
морская гавань, порт — Seehafen (m);
морской подводный кабель — Seekabel (n);
морская карта — Seekarte (f);
морское судно — Seeschiff (n);
морской шлюз — Seeschleuse (f);
морское защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;
морская сторона — Seeseite (f);
морская вода — Seewasser (n);
морское дело — Seewesen (n);
морской ветер — Seewind (m);
морское побережье — Strand (m);
морская буна — Strandbuhne (f);
морская береговая дюна — Stranddüne (f);
морской береговой вал — Strandwall (m);
-
9 Meeresgrund
m морское дно
См. также в других словарях:
МОРСКОЕ ДНО — (правовой режим) международно правовой режим дна морей и океанов и его недр за пределами континентального шельфа и национальной юрисдикции государств. Морское дно открыто для использования всеми государствами исключительно в мирных целях. Морские … Большой Энциклопедический словарь
МОРСКОЕ ДНО — МОРСКОЕ ДНО, твердая поверхность, лежащая под толщей воды в ОКЕАНАХ. Основными компонентами и отличительными признаками морского (океанского) дна являются КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ, КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ПОДЪЕМ, АБИССАЛЬНАЯ зона, ОКЕАНИЧЕСКИЕ ГЛУБОКОВОДНЫЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
морское дно — (правовой режим), международно правовой режим дна морей и океанов и его недр за пределами континентального шельфа и национальной юрисдикции государств. Морское дно открыто для использования всеми государствами исключительно в мирных целях.… … Энциклопедический словарь
Морское дно — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
морское дно — jūros dugnas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūros apačia, nuklota įvairiomis jūrinėmis nuosėdomis iš uolienų nuotrupų ir smulkių dalelių, organizmų liekanų, įvairių druskų ir kt. medžiagų. Jame glūdi daugelio mineralų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
МОРСКОЕ ДНО ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА — глубоководное морское дно, расположенное за внешними границами континентального шельфа. Принципы и нормы международного правового режима таких районов морского дна установлены в Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. (часть XI). Согласно… … Юридическая энциклопедия
МОРСКОЕ ДНО ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА — глубоководное морское дно, расположенное за внешними границами континентального шельфа. Принципы и нормы международного правового режима таких районов морского дна установлены в Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. (часть XI). Согласно… … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСКОЕ ДНО — см. Рельеф морского дна, Правовой статус морского дна … Морской энциклопедический справочник
глубоководное морское дно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep sea floor … Справочник технического переводчика
дно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? дна, чему? дну, (вижу) что? дно, чем? дном, о чём? о дне 1. Дно реки, моря и т. п. это скрытое под водой грунтовое основание водоёма. Песчаное, илистое, каменистое дно. | Вода была такая прозрачная,… … Толковый словарь Дмитриева
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия